Übersetzen Spanisch Arabisch طوقُ النجاة

Spanisch

Arabisch

¿Tú eres el bote salvavidas?

أنت طوق النجاة؟
- Pobrecito... - Donsai... - Salvavidas! - Oh Dios mío!

! دونساى" .. طوق النجاة" - ! مسكين ! ياإلهى -
¡Pónganse sus salvavidas! ¡Descendemos!

فلتلبسوا طوق النجاة سننزل الآن
Te estoy ofreciendo un salvavidas.

،أنني أُقدم لكِ طوق نجاة
Y en lo que respecta a los salvavidas, somos nosotros.

و بقدر ما يذهب طوق النجاة سنكون
Sabes, para tu información, puedes comprar una pala.

،لكن لعلمك يمكنك أن تشتري طوق نجاة
Uno de ellos usó al muerto como salvavidas.

واحد منهم استخدام جثة على أنها طوق نجاة
Te voy a dar un comodín. La pregunta es, ¿serás inteligente y lo aceptarás?

أعرض عليك طوق نجاة فهل أنت ذكية بما يكفي لتقبليه؟
Te estoy ofreciendo un salvavidas. Por favor, cógelo.

أنا أرمي لكِ طوق نجاة .هنا، عليكِ أن تتمسكي به
¡Dios! ¡Dios! ¡Hice que se matara!

يا إلهى احتاج طوق نجاه او اى شيء